PORTAL SAMORZĄDOWY
Wersja strony: Wersja o wysokim kontraście Wersja normalna  Wielkość czcionki:
A- A A+

Informacja dla Osób Niesłyszących

Gminna Ewidencja Zabytków

W oparciu o ustawę o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami została utworzona gminna ewidencja zabytków w formie zbioru kart adresowych zabytków nieruchomych z terenu gminy.

 

Z PONIŻSZEGO SPISU WYBIERZ ZABYTEK ABY ZOBACZYĆ JEGO KARTĘ EWIDENCYJNĄ

 

 

 

Podstawa Prawna:

1) ZARZĄDZENIE NR 49/2014 BURMISTRZA MIASTA LUBLIŃCA z dnia 04 marca 2014 r.
2) załącznik do zarządzenia

Miasta partnerskie

Nasi przyjaciele w kraju i za granicą. 
Od 1999 roku Lubliniec łączy umowa partnerska z węgierskim Kiskunmajsa. W 2007 roku nasze miasto wzbogaciło się o trzy nowe miasta partnerskie. Są to: Łowicz i Reda oraz czeskie miasto Kravaře, natomiast w 2008  roku Lubliniec podpisał umowę partnerską z miastem Teruel (Hiszpania).
Najważniejszym założeniem umów jest wymiana kulturalna, dzielenie się swoimi doświadczeniami, inicjowanie wspólnych inicjatyw kulturalnych, sportowych i społecznych, współpracę w dziedzinie oświaty, rozwój turystyki oraz wzajemne promowanie miast. 
Reda, Łowicz i Lubliniec opracowały wspólny kalendarz imprez na rok 2008. W ramach współpracy odbywają się warsztaty gwarowe dla dzieci i młodzieży, plenery malarskie, turniej piłkarski, prezentacje kuchni regionalnych. Podczas imprez występują zespoły z miast partnerskich, nie brakuje zielonych szkół i wyjazdów integracyjnych dla mieszkańców.
Zapraszamy Państwa do odwiedzenia stron internetowych miast partnerskich Lublińca. Dzięki nim poznacie Państwo walory miasta, jego aktualną ofertę kulturalną i turystyczną.

 

img

img

img

img

img

Lubliniecka Rada Seniorów

Skład Lublinieckiej Rady Seniorów

 

   1. Szafraniec Roman - Przewodniczący

   2. Słocińska Krystyna - Zastępca Przewodniczącego

   3. Jędrak Zygmunt

   4. Kimak – Kozłowska Irena

   5. Koza Halina

   6. Kurzac Andrzej

   7. Słocińska Urszula

Kamery miejskie

Kamera on-line - widok na Pl. K. Mańki (Rynek)

proszę wpisać w polu Username: Lubliniec

 

Kamera on-line* - panorama z wieży ciśnień ul. Częstochowska



* do oglądania obrazu wymagana jest przeglądarka Internet Explorer oraz obsługa komponentu " ActiveX "
Max. ilość jednoczesnych wejść - 7

Nagrody i wyróżnienia

Złoto dla Lublińca


14 października 2010r. redakcja Forum Biznesu uhonorowała Lubliniec złotym medalem IV edycji Programu QI Najwyższa Jakość 2010 w kategorii usług za zadania samorządowe na rzecz społeczności lokalnej.
Konkurs realizowany jest pod patronatami: Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości oraz Klubu Polskie Forum ISO 9000. W kategorii produktów w gronie nagrodzonych srebrnym medalem znalazła się lubliniecka firma ELHAND Transformatory Andrzej Herbowski.

 


II miejsce - ranking Rzeczpospolita 2010r.


  

Nasze miasto zdobyło II miejsce wśród gmin miejskich i miejsko-wiejskich w rankingu najlepszych samorządów Rzeczpospolitej. W tym najbardziej obiektywnym polskim rankingu samorządów wyprzedził nas jedynie wielkopolski Kórnik. Kapituła rankingu pod lupę brała m.in.rozwój gminy, sytuację finansową, jakość zarządzania i wysokość środków przeznaczonych na inwestycje w ostatnich latach.

 


Lubliniec wśród 18 miast Europy

 

Lubliniec jako jedno z 18 miast w Europie zdobył bardzo prestiżowe wyróżnienie na skalę europejską. Honorowa Flaga Rady Europy, bo o niej mowa, jest wyrazem uznania dla szczególnego propagowania idei europejskiej. Kandydować do tego wyróżnienia mogą te władze lokalne, które były już wyróżnione Dyplomem Europejskim. Warto przypomnieć, że miasto Lubliniec otrzymało Dyplom Europejski przed dwoma laty. Otrzymanie flagi to krok do kandydowania do Tablicy Honorowej i Nagrody Europy.

 


Dyplom Europejski dla Lublińca

25 czerwca 2008r. w Strasburgu Burmistrz Edward Maniura odebrał w obecności Przewodniczącego Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy Lluísa Maria de PUIG Dyplom Europejski dla naszego miasta. Tę prestiżową nagrodę Rada Europy przyznaje miastom, które szczególnie przyczyniają się do promowania idei europejskich i wiedzy o państwach współtworzących Europę.

Uznanie Rady Europy zyskały liczne kontakty partnerskie naszego miasta, projekt imprez „Europa w Lublińcu” i liczne inicjatywy mające na celu przybliżenie mieszkańcom Lublińca dorobku kulturalnego innych państw.

W tym roku tę prestiżową nagrodę otrzymały jedynie 23 miasta w Europie, w tym 6 miast polskich: Dąbrowa Górnicza, Bolesławiec, Malbork, Nysa, Tarnów i Lubliniec.


Konkurs EkoGmina 2009

W dniu 28 września w Katowicach ogłoszono laureatów pierwszej edycji Wojewódzkiego Konkursu EkoGmina 2009, rozpisanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.
W konkursie zostają nagrodzone gminy, które w swojej polityce lokalnej szczególną uwagę poświęcają ochronie środowiska i edukacji ekologicznej. Jednymi z głównych kryteriów konkursu były przedsięwzięcia dotyczące gospodarki wodno-ściekowej, odpadów komunalnych i ochrony przyrody.
O tytuł najbardziej ekologicznej gminy w województwie śląskim ubiegało się 36 lokalnych gospodarzy. 
Celem konkursu było zidentyfikowanie i promocja gmin podejmujących aktywne działania na rzecz ochrony środowiska oraz zachęcenie do podejmowania dalszych starań proekologicznych. Konkurs miał zasięg wojewódzki i przeprowadzony został w trzech kategoriach: (I – powyżej 50 tys. mieszkańców, II – od 20 tys. do 50 tys. mieszkańców, kategoria III – poniżej 20 tys. mieszkańców). Oceniano działania gmin w latach 2006-2009.
Lubliniec otrzymał wyróżnienie w kategorii II i otrzymał 50 tys. zł


ISO po certyfikacji


 
Urząd Miejski w Lublińcu działa od 2006r. w oparciu o system Zarządzania Jakością zgodnie z wymaganiami normy międzynarodowej PN-EN ISO 9001:2009. Potwierdza to Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością nadany przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji w Warszawie na potwierdzenie zgodności swojej działalności z wymaganiami normy międzynarodowej PN-EN ISO 9001:2009. Certyfikat obejmuje swoim zakresem wykonywanie zadań samorządowych Miasta LUBLINIEC na rzecz społeczności lokalnej i jest przyznany na kolejne trzy lata posprawdzeniu i potwierdzeniu spełniania wymogów ww normy – obecny Certyfikat jest ważny do 15.06.2018r.

Urząd Miejski działa zgodnie z normą ISO 9001 ( International Organization for Standarization) Międzynarodowej Organizacji ds. Standaryzacji już od 2006r. Dbamy o jakość swoich usług, zachęcamy naszych klientów, interesantów do oceny naszych usług poprzez ankietę, która jest dostępna na stronie internetowej Urzędu.


Najlepsza Przestrzeń Publiczna Województwa Śląskiego


 

W 2006r. roku najlepszą przestrzenią publiczną w województwie śląskim została uznana przebudowa i remont Placu Mikołaja Kopernika. W swoim werdykcie jury podkreślało wyczucie i smak, zarówno na etapie projektowania jak i wykonawstwa, dużą dbałość o detale oraz zastosowanie środków wyrazu adekwatnych do skali założenia. Zwróciło również uwagę na znaczenie dla społeczności lokalnej tego typu realizacji, dotyczącej małej, kameralnej przestrzeni, stanowiącej jednocześnie dobry przykład rewaloryzacji przestrzeni publicznej w centrum miasta. Projekt przebudowy został stworzony przez Ilonę Inglot i Wisława Tylińskiego, a do konkursu został zgłoszony wraz z 15 innymi pracami z całego Śląska. 


Grunt na medal


 

Grunt na medal" jest organizowany raz w roku przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych oraz marszałków województw pod patronatem Ministerstwa Gospodarki i Pracy. Jego celem jest wybór najlepszego terenu inwestycyjnego w województwie i adresowany jest do wójtów, burmistrzów i prezydentów wszystkich gmin w Polsce. Nasza gmina wytypowała teren będący własnością Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Lublińcu położony w Lublińcu przy ul. Klonowej. Został on wyróżniony wraz z ofertami gmin województwa śląskiego: Będzin, Tworóg, Radziechowy-Wieprz. Główną nagrodę otrzymała Ruda Śląska. Nagrodzeni i wyróżnieni przez kapitułę konkursu, cieszą się bardzo wymiernymi korzyściami. Zwiększa się ich szansa na pozyskanie inwestora zagranicznego dzięki preferencyjnemu wskazaniu tych terenów przez PAIiIZ oraz służby marszałkowskie przy oferowaniu lokalizacji zagranicznym inwestorom, jak również poprzez specjalną promocję nagrodzonych terenów na forum międzynarodowym, którą prowadzi PAIiIZ i zarządy województw.


ŚWIATŁO 2005r.


  

W 2005 roku miasto zgłosiło swój udział w konkursie we wszystkich trzech kategoriach: „Kompleksowe inwestycje i modernizacje oświetlenia dróg i ulic”, „Oświetlenie wybranej przestrzeni lub obiektu: kompleksu architektoniczno-urbanistycznego, charakterystycznych obiektów i miejsc w gminie lub mieście (obszarów i budynków zabytkowych, nowoczesnych budowli i konstrukcji, pomników, miejsc rekreacyjnych)” – Kościół p.w. Świętej Anny i „Oświetlenie wnętrz obiektów użyteczności publicznej (pomieszczeń biurowych, szkolnych pracowni, sal bibliotecznych, kinowych, muzealnych)” - sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 1. efektem zgłoszenia było przyznanie naszej gminie przez jury konkursu wyróżnienia w pierwszej kategorii, pierwszego miejsca w drugiej i drugiego w kategorii trzeciej.


ŚWIATŁO 2004r.


 

Wręczenie nagród w konkursie na „Najlepiej oświetloną gminę 2004 roku” odbyło się podczas warszawskiej konferencji „Światło w architekturze”. Lubliniec zajął tam III miejsce w kategorii „Oświetlenie wybranej przestrzeni lub obiektu” za iluminację budynku Urzędu Miejskiego oraz Kościoła p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego.


ŚWIATŁO 2003r.


 

W 2003 roku Lubliniec startował w kategorii „Oświetlenie wybranej przestrzeni lub obiektu”, zdobywając II miejsce za iluminację Kościoła p.w. Św. E. Stein


Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością wg. normy ISO 9001:2000


 

Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością nadany przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji, to jeden z najświeższych sukcesów Urzędu Miejskiego w Lublińcu. Certyfikat ten potwierdza spełnianie przez usługi świadczone w ramach pracy Urzędu Miejskiego międzynarodowych norm ISO 9001:2000. Lubliniecki magistrat jest jednym z niewielu, w bliższej i dalszej okolicy, który może się nim pochwalić. Tym samym należymy do elitarnego grona urzędów administracji samorządowej posiadających ten certyfikat. Prace nad dokumentacją, pisanie procedur, tworzenie instrukcji, dostosowywanie istniejącej dokumentacji do wymogów ISO trwały około 12 miesięcy. Audit certyfikujący – sprawdzenie wszelkich działań pracowników w zakresie zgodności z normą międzynarodową odbył się w czerwcu 2006r. i był przeprowadzony przez auditorów PCBC. Po uzyskaniu pozytywanych wyników Urząd Miejski otrzymał Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością. Co roku będzie poddawany recertyfikacji, czyli sprawdzeniu, czy wykonywane w Urządzie Miejskim usługi na rzecz społeczności lokalnej spełniają założone wymogi normy ISO 9001:2000


PRZEJRZYSTY LUBLINIEC

"Przejrzysta Polska" to ogólnopolska akcja prowadzona dla gminy i powiatów przez organizacje pozarządowe - Bank Światowy, Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej, Centrum Edukacji Obywatelskiej i inne. Akcja miała na celu promowanie uczciwości, skuteczności i przejrzystości w polskich samorządach. Akcja trwała w 2005 roku ale wykonywane zadania obowiązkowe i fakultatywne działaja do dziś. Pracownicy Urzędu Miejskiego wykonywali bardzo dobrze wszystkie zadania i uzyskali jako jedni z nielicznych Certyfikat "Przejrzysta Polska" .

 


LIDER ZARZĄDZANIA W SAMORZĄDZIE

„Nowa jakość obsługi – szybko, sprawnie, uprzejmie” to hasło projektu, którego organizatorem jest : MSWiA, Unia Miasteczek Polskich, Związek Gmin Wiejskich RP, Związek Miast Polskich i Związek Powiatów Polskich. Na podstawie wypełnionej analizy instytucjonalnej urzędu, dotyczącej kilkunastu obszarów zarządzania (m.in. zarządzanie strategiczne i finansowe, organizacja i funkcjonowanie urzędu, usługi publiczne, zarządzanie projektami), przyznano lublinieckiemu Urzędowi Miasta certyfikat Samorząd inwestujący w nowoczesne zarządzanie. Rozwiązanie projektu łączy pomysł na utworzenie Biura Obsługi Interesanta z Gminnym Centrum Informacji oraz Punktem Informacji Europejskiej. Takie podejście dowodzi niepoślednich umiejętności władz Lublińca w zdobywaniu środków zewnętrznych na realizowanie lokalnych celów rozwojowych. Źródłem innowacyjności projektu jest połączenie trzech instytucji w jedną. W sposób kompleksowy usystematyzowano przebieg spraw prowadzonych przez Urząd – wprowadzono schematy procedur, wzory wniosków i formularzy wraz z kartami informacyjnymi, ułatwiającymi ich wypełnianie.


LAUR EDUKACJI SAMORZĄDOWEJ


Konkurs o „Laur Edukacji Samorządowej” zorganizowany przez Redakcję „Wspólnoty” oraz Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej miał na celu wspieranie, promowanie i wzrost profesjonalizmu w działalności samorządu terytorialnego. Według kapituły konkursu uczestnictwo w tej rywalizacji jest dowodem, jak dużą wagę Burmistrz Miasta przywiązuje do sprawy dbałości o podnoszenie poziomu wykształcenia kadry w urzędzie i jakości działań pracowników. Wyróżnienie przyznano w II edycji Konkursu Edukacji Samorządowej w 2004 roku.

 

 

 


Wyróżnienie za przeprowadzenie Akcji "Przejrzysta Polska"


12 października 2006r. Lubliniec otrzymał "Wyróżnienie" za przeprowadzenie Akcji "Przejrzysta Polska" w roku 2005. W województwie śląskim uczestniczyło w tej akcji 70 jednostek samorządowych (62 gminy i 8 powiatów), w całej Polsce prawie 800 gmin i powiatów. Lubliniec znalazł się w gronie 33 samorządów wyróżnionych w województwie śląskim za wykonanie pozaobowiązkowych, fakultatywnych zadań.

Lubliniec w liczbach

Informacje: 
Ludność: 24 518
Powierzchnia miasta ogółem: 8980 ha 
Cztery ujęcia wodne. 
Sieci wodociągowe i kanalizacyjne: 
wodociągowe ogółem: ok. 105 km 
kanalizacyjne ogółem: ok. 105 km 
ścieżki rowerowe: 120 km

 

Gospodarka odpadami

O mieście Lubliniec

Lubliniec - bo lubię to miasto

Etymologia nazwy miasta Lubliniec związana jest z legendą przekazywaną przez pokolenia. Głosi ona, iż nazwa miasta wywodzi się od słów Władysława I Opolczyka, który polując w miejscowych borach, miał powiedzieć „Lubi mi się tu miasto i kościół zbudować”. To właśnie w słowach „lubi mi się” dopatruje się rodowodu nazwy Lubliniec. Do nazwy dodano wtórną końcówkę -ec, aby odróżnić Lubliniec od Lublina w Małopolsce. Miasto Lubliniec położone jest w północno-zachodniej części województwa śląskiego; oddalone jest: od stolicy województwa Katowic o 56 km, od Częstochowy o 35 km i 50 km od Opola. Lubliniec posiada dogodną lokalizację pod względem komunikacyjnym. W mieście znajduje się duży węzeł kolejowy łączący Katowice z Poznaniem oraz Częstochowę z Opolem. Przez teren powiatu przebiegają również główne trasy transportu samochodowego czyniące to miasto ważnym punktem strategicznym na mapie Polski. Warto jednak podkreślić, iż dzięki budowie kolejnych etapów obwodnicy w ostatnich latach udaje się wyeliminować z centrum miasta ruch tranzytowy, czyniąc je spokojniejszym i bezpieczniejszym. Położenie geograficzne Lublińca wyznaczają współrzędne: 18° 18' i 19° 06' długości geograficznej wschodniej oraz 50° 29' i 50° 50' szerokości geograficznej północnej.

 

Miasto sąsiaduje z gminami:
od północy – Kochanowice,
od wschodu – Koszęcin,
od zachodu – Pawonków,
od południa – Krupski Młyn.


Lubliniec liczy około 25 tyś. Mieszkańców. Miasto, leżące nad rzeką Lublinicą, zajmuje obszar o powierzchni 89,8 km2, z czego prawie 70% to tereny zalesione, 20% zajmują tereny rolnicze, zaś 11% stanowią tereny inwestycyjne. Miasto dysponuje 32 ha terenów inwestycyjnych należących do Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. W Lublińcu działa kilka znanych w Polsce i na świecie przedsiębiorstw. Równolegle należy wspomnieć o sferze kulturalnej, która zachęca mieszkańców do czynnego uczestnictwa w życiu miasta. Animatorem działań w tej dziedzinie są m.in. Miejski Dom Kultury oraz Miejsko - Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Lompy. W mieście organizowane są takie imprezy cykliczne, jak: festiwale tańca nowoczesnego, konkursy plastyczne, Festiwal Krótkich Form Internetowych X-OZY, Lublinieckie Lato Filmowe oraz cykl imprez Europa w Lublińcu. W pobliskim Koszęcinie znalazł swoje miejsce znany na skalę światową Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. Natomiast w Lublińcu od 1948 r. działa Zespół Pieśni i Tańca Halka. W mieście działają także zasłużone chóry parafialne: istniejący od 1926 roku chór im. św. Cecylii oraz Chór Stowarzyszenia Miłośników Lublinieckiej Fary (dawny chór przy parafii pw. św. Stanisława Kostki założony w 1945 roku), jak również Zespół Wokalno-Instrumentalny "Nadzieja", Młodzieżowa Orkiestra Dęta oraz Orkiestra i Chór OCH prowadzony przez Krzysztofa Gembałę. Kulturalną perłą miasta jest Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia, która szczyci się utytułowanymi absolwentami i wspaniałymi imprezami muzycznymi. Dzięki licznym inicjatywom kulturalnym Lubliniec w 2010 roku otrzymał prestiżową nagrodę - Flagę Rady Europy. Ziemia Lubliniecka, położona wśród borów oraz licznych zbiorników wodnych, z dala od zadymionych, hałaśliwych centrów przemysłowych, nazywana jest Zielonym Śląskiem, a także Zielonymi Płucami Śląska. Ponadto władze miasta szczególny nacisk położyły na poprawę estetyki miasta oraz rozbudowę infrastruktury sportowej. Miasto ma aż 8 nowoczesnych boisk ze sztuczną nawierzchnią, w tym 3 kompleksy sportowe Orlik 2012. Dzięki tym walorom miasto posiada doskonałe warunki do uprawiania różnych form rekreacji, szczególnie rowerowej, pieszej, wodnej oraz turystyki kulturowej. Miłośnikom aktywnego wypoczynku miasto oferuje udział w licznych imprezach sportowych, m.in.: „Biegu Katorżnika", „Biegu o Nóż Komandosa“ oraz Regionalnym Rodzinnym Rajdzie Rowerowym.


Miasto promuje także turystykę pieszą. Dla miłośników tej formy rekreacji wytyczono szlaki turystyczne wiodące przez Lubliniec. Są to:
1. szlak Powstań Śląskich (koloru zielonego) o długości 73,7 km, prowadzący z Woźnik do Dobrodzienia. Szlak ten łączy miejscowości związane z walkami powstańczymi;
2. szlak Pomników Przyrody (koloru żółtego) o długości 61,2 km, wiodący
z Boronowa do Ciasnej;
3. szlak im. Józefa Lompy (koloru niebieskiego) o długości 83,7 km, prowadzący z Olesna do Woźnik.
Szlak ten łączy się z dwoma pozostałymi trasami i wiedzie przez miejscowości związane z życiem i działalnością śląskiego poety i nauczyciela.

Coraz bardziej popularną formą rekreacji staje się turystyka rowerowa. Miasto szczyci się liczącą 120 km siecią ścieżek pieszo-rowerowych. Większość z nich wytyczona jest w malowniczych terenach leśnych.

Materiały o Lublińcu

Film Promocyjny Miasta Lublińca

 

7 Przystanek Pat - Lubliniec 2012

 

Zielone płuca śląska - Przemysław Morel

Śląsk jest bardzo różny. Od betonowych osiedli wielkich aglomeracji, przez zapomniane relikty ciężkiego przemysłu, do zielonych i cichych zakątków. Mieszkając w dużym mieście, w którym czas płynie szybciej, warto się zatrzymać w takim miejscu jak Lubliniec. Choćby na weekend....

 

Przemysław Morel
autor filmu

 

 

700-lecie Lublińca 1272-1972

 

Autorem zdjęć do filmu jest nieżyjący już Henryk Maas. Film zrealizowany na taśmie filmowej 8 mm ukazuje obchody 700 - lecia miasta LUBLINIEC na Górnym Śląsku w 1972 roku. Przedstawione w nim są: składanie kwiatów przez gen. Jerzego Ziętka i innych przed pomnikiem Za Waszą i Naszą Wolność, uroczystą sesję Rady Miejskiej, barwny pochód 1 Majowy z przedstawieniem historii miasta w wyk. uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. A. Mickiewicza. Ostatni fragment kroniki pokazuje jubileuszowe dożynki powiatowe. Wolą autora zdjęć jest przekazanie następnym pokoleniom obrazu fragmentu historii miasta Lublińca.
Opracowanie i publikacja (w 740 rocznicę Lublińca - 2012 r.): Andrzej Musioł

Wydarzenia

Sierpień 2017
P W Ś C Pt S N
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Najbliższe

22 Sie 2017
12:00AM
Wystawa pt. "ludzie z daleka i bliska"
02 Wrz 2017
08:00AM - 05:00PM
Koncert na zakończenie lata

Na skróty

zalatw sprawe w urzedzie

zadaj pytanie burmistrzowi

z dnia pracy burmistrza

organizacje pozarzadowe

Plan miasta

strefa inwestycyjna

gospodarka odpadami

ewidencja zabytkow

nowiny lublinieckie

fundusze unijne

niepelnosprawni1

Strona używa cookies.

Jeśli chcesz w dalszym ciągu korzystać z serwisu musisz wyrazić zgodę na ich używanie.